sábado, 15 de agosto de 2015

RETRATO DE JOSE DE SAN MARTIN EN 1820

RETRATO DE JOSE DE SAN MARTIN EN 1820

ESPAÑOL: Esta variante del retrato de San Martín debió pintarse tras su regreso a Santiago hacia enero de 1820.
Momento en que fue nombrado por O'Higgins general en jefe del Ejército Expedicionario al Perú. En ese contexto se produce la caída del gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata, lo que obligó a la renuncia de San Martín, cuyo cargo militar quedó entonces sin legitimidad. Se modifican aquí las insignias, pues ya no lleva las de coronel, sino la palma y el laurel de general en las charreteras, mientras que la medalla argentina de Chacabuco y la chilena de Maipú se suman al escudo bordado de Chacabuco. Así se hace retratar antes de la partida al Perú el 20 de agosto de 1820; con condecoraciones que corresponden a los dos países que conforman la expedición.

Foto de cerca al retrato de José de San Martín
Foto de José de San Martín tomada por Jesus Gómez
INGLÉS: This variant of the portrait of San Martin was probably painted after his return to Santiago, towards January 1820, a moment in which he was named by O'Higgins General-in-Chief of the Expeditionary Army to Perú. In this context, the government of the United Provinces of the Río de la Plata collapsed, which left San Martin, with no legitimate rank and forced him to resign. Thus, the insignias in his uniform are modified, for he no longer carries those of colonel, but the palm and laurel wreath corresponding to the rank of general in the epaulettes, as the Argentine medal of Chacabuco and the Chilean medal of Maipú appear next to the embroidery he was conferred after Chacabuco. Thus, the portrait he commissioned before sailing to Perú on Ausgust 20, 1820 shows him wearing the medals of Honor corresponding to the two nations leading the expedition.
General José de San Martín
1820
Óleo sobre tela
103,8 x 78,8 cm
Museo Histórico Cornelio de Saavedra, República Argentina
(Expuesto en el "Museo de Arte de Lima" Perú)
- Foto tomada por Jesus Gómez -
Retrato de José de San Martín en 1820
Retrato de José de San Martín en 1820. Foto de José de San Martín tomada por Jesus Gómez
Temas relacionados:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario